Können Zusatzversicherungen über die App abgeschlossen oder geändert werden?

Nein, das ist nicht möglich.